Spanish PowerPoint Presentations - Construction and General Industry
These materials are designed to assist trainers conducting OSHA 10-hour Construction and General Industry job safety outreach training to Hispanic workers.
Construction modules are listed first, followed by General Industry modules.
OSHA 10-Hour Construction Outreach-Trainer Presentations for Spanish-Speaking
Employees
Trainers who are conducting 10-hour Construction
OSHA outreach training for Spanish-speaking workers may use these
PowerPoint® presentations for assistance. Since workers are the
target audience, the training should emphasize hazard identification,
avoidance, and control - not standards.
Spanish PowerPoint Presentations
Construction Modules
- Introduction to OSHA
- Roadway Safety Awareness Program. http://wzsafety.tamu.edu/program_download/, National Work Zone Safety Information Clearinghouse (2004)
- Unsafe Behavior (Liderazgo en Seguridad). http://siri.uvm.edu/ppt/powerpt.html, Washington State Dept. of Labor / Vermont Safety Information Resources, Inc. (2000)
- Risks in Buildings (Riesgos de los Edificios en altura). http://siri.uvm.edu/ppt/powerpt.html, Washington State Dept. of Labor / Vermont Safety Information Resources, Inc. (2000)
- Personal Communications (Comunicaciones Personales). http://siri.uvm.edu/ppt/powerpt.html, Washington State Dept. of Labor / Vermont Safety Information Resources, Inc. (1997)
- Cultures Languages & Safety. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Hazard Identification. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Accident Investigation. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Occupational Health. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Electrical
- Electrical. http://residentialconstructionsafety.teex.com/Categories.aspx, Texas Engineering Extension Service.
- Electricidad, www.oshainfo.gatech.edu/hispanic/html/electricidad.html, Georgia Tech Research Corporation (2002)
- Electrical Incidents etool (Incidentes Eléctricos). www.osha.gov/SLTC/etools/construction_sp/electrical_incidents/mainpage.html, OSHA (2006)
- Fall Protection
- Residential Construction Fall Protection, www.residentialfallsafe.org/training/residential_construction/index.htm, West Virginia University Research Corp. (2003)
- Falls. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Fall Protection. http://residentialconstructionsafety.teex.com/Categories.aspx, Texas Engineering Extension Service.
- Protección de Caides, www.oshainfo.gatech.edu/hispanic/html/protection.html, Georgia Tech Research Corporation (2002)
- Falls etool (Caídas). www.osha.gov/SLTC/etools/construction_sp/falls/mainpage.html, OSHA (2006)
- Excavations
- Excavations. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Excavation. http://residentialconstructionsafety.teex.com/Categories.aspx, Texas Engineering Extension Service.
- Zanjas y Excavaciones, www.oshainfo.gatech.edu/hispanic/html/zanjas.html, Georgia Tech Research Corporation (2002)
- Trenching and Excavation etool (Zanjas y Excavaciones). (www.osha.gov/SLTC/etools/construction_sp/trenching/mainpage.html, OSHA (2006)
- Materials Handling, Storage, Use, and Disposal
- Manual Material Handling. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Materials Handling, Storage, Use, and Disposal http://residentialconstructionsafety.teex.com/Categories.aspx, Texas Engineering Extension Service.
- Manejo de Materiales, www.oshainfo.gatech.edu/hispanic/html/manejo.html, Georgia Tech Research Corporation (2002)
- Personal Protective Equipment
- Personal Protective Equipment http://residentialconstructionsafety.teex.com/Categories.aspx, Texas Engineering Extension Service.
- Protección personal y ayuda a los demás: consideraciones de seguridad para participantes en operaciones de auxilio del Huracán Katrina, www.cpwr.com/publications/kdbkatrinaspan919.ppt, National Institute of Environmental Health Sciences (2005)
- Scaffolds
- Scaffolds. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Scaffolding. http://residentialconstructionsafety.teex.com/Categories.aspx, Texas Engineering Extension Service.
- Andamios, www.oshainfo.gatech.edu/hispanic/html/andamios.html, Georgia Tech Research Corporation (2002)
- Stairways and Ladders
- Portable Ladders. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Ladders. http://residentialconstructionsafety.teex.com/Categories.aspx, Texas Engineering Extension Service.
- Tools - Hand and Power
- Hand and Power Tools. http://residentialconstructionsafety.teex.com/Categories.aspx, Texas Engineering Extension Service.
From Texas Engineering Extension Service (TEEX)
Construction
Equipo de Protección Personal.ppt
Introducción a OSHA.ppt
Manejo del Material.ppt
Excavaciones.ppt
Peligros Eléctricos.ppt
Herramientas.ppt
Protección contra las Caidas.ppt
Grúas.ppt
Escaleras y escalas.ppt
Andamios.ppt
From Texas Department of Insurance - Division of Workers ' Comp
OSHA 10-Hour Construction Course
Spanish AllterrainForklift.ppt
Spanish Electrical (10 Hr Construction).ppt
Spanish Excavations (10 Hr Construction).ppt
Spanish FallProtection (10 Hour Construction).ppt
Spanish Hand and Power Tools (Construction).ppt
Spanish Material Handling (10 Hr Construction).ppt
Spanish Scaffolds (10 Hour).ppt
Spanish
Stairways and Ladders (10 Hr Construction).ppt
From Instituto de Educación Ambiental (INEDA)
Atlantic OSHA Training Center, PR
Construction
3. Subpart C General Provisions UMET.ppt
5. Subpart D - Controles Ambientales y Salud Ocupacional.ppt
15. Fire Protection Subpart F.ppt
17. Concrete.ppt
Comunicación de Riesgos CV 05 03 07 PR.ppt
Electricidad A9s).ppt
EPP-Subparte E-(5).ppt
EquipodeLevantamientol.ppt
Espacios Confinados.ppt
Gruas.ppt
Herramientas Mano y energia.ppt
Intro to OSHA(2).ppt
OSHA Programas de seguridad(4).ppt
Stair ladders2.ppt
Steel erection.ppt
Subpart G.ppt
Subpart J.ppt
Subpart K - Electrico.ppt
Subpart P.ppt
Trabajo en Espacios Confinados I.ppt
OSHA 10-Hour General Industry Outreach-Trainer Presentations
for Spanish-Speaking Employees
Trainers who are conducting 10-hour General Industry
OSHA outreach training for Spanish-speaking workers may use these
PowerPoint® presentations for assistance. Since workers are the
target audience, the training should emphasize hazard identification,
avoidance, and control - not standards.
General Industry Modules
- Introduction to OSHA
- Unsafe Behavior (Liderazgo en Seguridad). http://siri.uvm.edu/ppt/powerpt.html, Washington State Dept. of Labor / Vermont Safety Information Resources, Inc. (2000)
- Risks in Buildings (Riesgos de los Edificios en altura). http://siri.uvm.edu/ppt/powerpt.html, Washington State Dept. of Labor / Vermont Safety Information Resources, Inc. (2000)
- Personal Communications (Comunicaciones Personales). http://siri.uvm.edu/ppt/powerpt.html, Washington State Dept. of Labor / Vermont Safety Information Resources, Inc. (1997)
- Cultures Languages & Safety. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Hazard Identification. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Accident Investigation. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Tree Worker Safety (Seguridad para Trabajadores de Arboles, www.isa-arbor.com/publications/TreeWorkerSafetySpanish/webmain.html, International Society of Arboriculture (2003)
- Electrical
- Hazardous Energy Control. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Tree Worker Safety (Seguridad para Trabajadores de Arboles, www.isa-arbor.com/publications/TreeWorkerSafetySpanish/webmain.html, International Society of Arboriculture (2003)
- Walking and Working Surfaces
- Portable Ladders. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Hazard Communication
- Hazard Communication. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Introduction to Industrial Hygiene / Bloodborne Pathogens, and/or Ergonomics
- Biological Hazards. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Occupational Health. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Manual Material Handling. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Ergonomics - Sewing and Related Procedures etool (La Costura). www.osha.gov/SLTC/etools/sewing_sp/index.html, OSHA (2001)
- Machine Guarding
- Machine Safeguarding. www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html, Oregon OSHA.
- Personal Protective Equipment
- Tree Worker Safety (Seguridad para Trabajadores de Arboles, www.isa-arbor.com/publications/TreeWorkerSafetySpanish/webmain.html, International Society of Arboriculture (2003)
From Texas Engineering Extension Service (TEEX)
General Industry
Superficies de paso y trabajo.ppt
Programas de Salud y Seguridad.ppt
Equipo de Protección Personal.ppt
Protección para Maquinarias.ppt
Comunicación de Riesgos.ppt
Líquidos inflamables y combustibles.ppt
Seguridad Eléctrica.ppt
Introducción a OSHA.ppt
Medios de Egreso y Protección contra Incendios.ppt
Patógenos Sanguineos.ppt
From Instituto de Educación Ambiental (INEDA)
Atlantic OSHA Training Center, PR
General Industry
1. Introducción a OSHA.ppt
2. Espacios Confinados.ppt
2. OSHA 511 Programas de seguridad.ppt
4. OSHA 511 Sub I PPE1.ppt
5. OSHA 511 Welding Sub Q.ppt
5. Rutas de Salida, Planes de emergencia.ppt
Comunicación de Riesgos CV 05 03 07 PR.ppt
Copy of OSHA 511 Subpart H Haz Mat rev esp.ppt
Espacios Confinados.ppt
Espacios Confinados Adecco432002.ppt
Fundamentos de IG mod.ppt
Guardas de seguridad1.ppt
Herramientas Mano y energia.ppt
Presentación de Comunicación de Piesgo.ppt
Riesgos proceso de soldadura.ppt
Soldadura y Corte con Gas.ppt
Subpart X - Escalas y Rutas de Escaleras.ppt